Legale

MODA & ACCESSORI

TERMINI LEGALI 

I. IDENTIFICAZIONE
 
Il presente sito www.dior.com (il “Sito”) è pubblicato da Christian Dior Couture, società anonima a consiglio di amministrazione con capitale sociale di 160.055.840 Euro, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi sotto il numero 612 035 832, con sede sociale in 30, avenue Montaigne 75008 Parigi – Numero di telefono: 01 40 73 73 73.
 
Il Presidente del Consiglio di amministrazione di Christian Dior Couture e Direttore della pubblicazione è il signor Sidney TOLEDANO.
 
L’hosting del sito è garantito dalla società SMILE, con sede sociale in 48 rue de Villiers - 92300 Levallois Perret – numero di telefono: 01 41 40 11 00.
 
Per l’accesso al Sito e l’utilizzo del suo contenuto si applicano i termini d’uso qui di seguito descritti. Il fatto di accedere e di navigare nel Sito costituisce da parte del’internauta l’accettazione senza riserva dei termini che seguono.
 
II. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
 
2.1 Titolarità
 
Christian Dior Couture è titolare del nome di dominio del Sito.
 
Il Sito nel suo insieme così come gli elementi che lo compongono (in particolare testi, strutture ad albero, software, animazioni, fotografie, video, illustrazioni, schemi, rappresentazioni grafiche, logo, ecc.) costituiscono opere intellettuali protette dagli articoli L. 111-1 e successivi del Codice della proprietà intellettuale. Essi sono di proprietà esclusiva della società Christian Dior Couture, la sola abilitata a utilizzare detti diritti di proprietà intellettuale e i relativi diritti della personalità, i marchi, i modelli, le opere intellettuali, i software, i database, le interpretazioni e le immagini di persone, il tutto a titolo originale o per effetto di una licenza o di un’autorizzazione espressa.
 
2.2 Sanzioni
 
L’uso della totalità o di parte del Sito, in particolare mediante download, riproduzione, trasmissione, rappresentazione o diffusione a fini diversi dall’uso personale e privato e a scopo non commerciale dell’internauta, è rigorosamente vietato. La violazione dei diritti di Christian Dior Couture espone il suo autore alle sanzioni previste sia dal Codice della proprietà intellettuale, in particolare a titolo di contraffazione dei diritti d’autore (articolo L. 335-1 e successivi) e del diritto dei marchi (articolo L. 716-1 e successivi), sia dal Codice civile in materia di responsabilità civile (articolo 9, articoli 1382 e successivi).
 
 
 
 
 
 
2.3 Link ipertestuali
 
È vietata la creazione di link ipertestuali che rinviano a una qualunque delle pagine web o degli elementi che compongono il Sito, salvo previa autorizzazione scritta di Christian Dior Couture, autorizzazione che può essere revocata in qualsiasi momento. Tutti i siti contenenti un link verso il Sito o verso uno qualunque degli elementi che lo compongono non sono sotto il controllo di Christian Dior Couture, che declina di conseguenza qualsiasi responsabilità (in particolare editoriale) in relazione all’accesso e al contenuto di detti siti.
 
III. DATI A CARATTERE PERSONALE
 
Questa sezione è dedicata alla politica di protezione della vita privata di Christian Dior Couture e precisa l’origine e l’uso delle informazioni di navigazione trattate in occasione della consultazione del sito da parte degli internauti e i loro diritti. Questa politica è quindi importante per gli internauti, che desiderano avere un’esperienza del Sito positiva e di fiducia, e per Christian Dior Couture, che desidera rispondere in maniera precisa e completa alle domande degli internauti in relazione alla consultazione e all’uso del Sito e tener conto dei loro desideri.
 
3.1 Natura dei dati a carattere personale
 
Per dati a carattere personale si intendono tutte le informazioni personali (in particolare: nome utente, password, cognome, nome, data di nascita, indirizzi e-mail e postale) che gli internauti sono tenuti a fornire a Christian Dior Couture per la loro iscrizione alla newsletter di Christian Dior Couture tramite la pagina "NEWSLETTER" del Sito e/o in relazione a qualsiasi messaggio inviato sul Sito tramite la pagina "CONTATTO" e/o in occasione dell’uso, da parte loro, del Sito e dei servizi in esso proposti. Tali dati, quale che sia la loro natura, possono permettere –direttamente o indirettamente- a Christian Dior Couture di identificare e di conoscere meglio gli i internauti e inviare loro la sua newsletter e/o rispondere ai loro messaggi e/o facilitare la loro navigazione sul Sito e/od ottimizzare la qualità dei servizi che sono loro proposti. Nel momento in cui l’internauta fornisce dati a carattere personale, si impegna a rispondere alle domande che gli sono poste e a comunicare in tale contesto a Christian Dior Couture informazioni complete, esatte, aggiornate e che non rechino danno agli interessi o ai diritti di terzi.
 
3.2 Consenso
 
Nessun dato a carattere personale è raccolto senza il consenso degli internauti. La natura facoltativa od obbligatoria delle informazioni da comunicare a Christian Dior Couture tramite il Sito sarà previamente indicata agli internauti. Questi ultimi non sono in alcun modo obbligati a trasmettere a Christian Dior Couture dati a carattere personale.
 
Tuttavia, in caso di rifiuto, Christian Dior Couture non potrà inviare agli internauti la sua newsletter e/o rispondere ai loro messaggi e/o facilitare la loro navigazione sul Sito.
 
Se l’internauta non desidera o non desidera più ricevere la newsletter di Christian Dior Couture, può darne comunicazione a Christian Dior Couture inviando un’e-mail al seguente indirizzo: contactdior@dior.com. All’internauta è comunque sempre offerta la possibilità di cancellare la propria iscrizione alla newsletter di Christian Dior Couture cliccando su un link riportato direttamente su ogni numero di detta newsletter inviata.
 
3.3 Identità del responsabile del trattamento dei dati a carattere personale
 
La società Christian Dior Couture è responsabile della raccolta e del trattamento dei dati a carattere personale attraverso il Sito.
 
3.4 Destinatari(o) dei dati a carattere personale
 
La società Christian Dior Couture è la sola destinataria dei dati a carattere personale raccolti sul Sito e può trasmetterli a terzi solo nel momento in cui:
 
- l’internauta ha espresso il suo previo accordo a tale trasmissione,
- detta terza parte interviene, in qualità di subfornitore di Christian Dior Couture, nell’ambito della fornitura del Sito e dei servizi che vi sono proposti,
- a Christian Dior Couture è fatta ingiunzione da parte di un’autorità giudiziaria o da qualsiasi altra autorità amministrativa di comunicare tali dati.
 
3.5 Diritti dell’internauta
 
In conformità con la legge relativa all’informatica, ai file e alle libertà n°78-17 del 6 gennaio 1978, il Sito è oggetto di una dichiarazione di trattamento automatizzato dei dati a carattere personale presso la CNIL (ricevuta n°686224). Ogni internauta ha diritto di accedere, rettificare, completare, aggiornare, bloccare o cancellare i propri dati a carattere personale e di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento. Per esercitare tali diritti, l'internauta può contattare a mezzo posta elettronica Christian Dior Couture al seguente indirizzo: contactdior@dior.com.
 
3.6 Cookie
 
Durante la consultazione del Sito, alcune informazioni relative alla navigazione dell’internauta tramite il suo terminale (computer, tablet, smartphone, ecc.) possono essere registrate in "Cookie" (identificativi alfanumerici) installati su detto terminale, in base alle scelte espresse dall’internauta in relazione a detti cookie (scelte che possono essere modificate in qualsiasi momento) e ai parametri del software di navigazione utilizzato.
 
La durata della conservazione delle informazioni relative alla navigazione dell’internauta fornite dai "cookie" sul Sito non sarà superiore a un anno.
 
I cookie permettono a Christian Dior Couture, senza identificare personalmente l’internauta:
 
- di memorizzare informazioni relative a un modulo compilato sul Sito (iscrizione o accesso al suo account) o a prodotti, servizi o informazioni che ha scelto o consultato sul Sito (per esempio: contenuto di un carrello degli ordini, ecc.);
- di permettere all’internauta di accedere a spazi riservati e personali del Sito, quale il suo account, grazie ad identificativi o dati precedentemente comunicati;
- di mettere in atto misure di sicurezza, per esempio quando si richiede all’internauta di connettersi di nuovo a un contenuto o a un servizio dopo un certo lasso di tempo.
 
Gli internauti hanno a disposizione diverse possibilità per la gestione dei cookie (i parametri definiti dall’internauta potranno modificare la sua navigazione su Internet; per l’accesso a certi servizi sarà inoltre necessario l’utilizzo dei cookie):
 
- l’internauta può configurare il proprio software di navigazione in modo tale che i cookie siano memorizzati nel proprio terminale o, al contrario, che siano rifiutati in toto o in base al loro emittente. Può inoltre configurare il proprio software di navigazione in modo tale che l’accettazione o il rifiuto dei cookie siano proposti sistematicamente, prima che un cookie possa essere memorizzato;
 
- se l’internauta accetta nel suo software di navigazione la memorizzazione dei cookie, i cookie integrati nelle pagine e nei contenuti consultati potranno essere conservati temporaneamente in uno spazio dedicato del suo terminale. Essi saranno leggibili unicamente dal loro emittente;
 
- se, al contrario, l’internauta rifiuta la memorizzazione dei cookie nel suo terminale, o se cancella quelli che sono stati memorizzati, non potrà più beneficiare di un centro numero di funzioni che sono tuttavia necessarie per navigare in alcune pagine del Sito. Tale è il caso ad esempio dell’accesso ai contenuti o ai servizi per i quali è necessario identificarsi o delle situazioni in cui Christian Dior Couture -o i suoi fornitori di servizi tecnici- non possono riconoscere, ai fini della compatibilità tecnica, il tipo di browser utilizzato dal terminale dell’internauta, i suoi parametri di lingua e di visualizzazione o il paese dal quale detto terminale risulta collegato a Internet.
 
In tal caso, Christian Dior Couture declina qualsiasi responsabilità riguardo alle conseguenze legate al cattivo funzionamento del suo Sito e/o dei suoi servizi a seguito dell’impossibilità di memorizzare o di consultare i cookie necessari al loro funzionamento e che l’internauta avrà rifiutato o cancellato.
 
Per la gestione dei cookie e le scelte dell’internauta, la configurazione di ogni browser è differente ed è descritta nel menu di aiuto di detto browser.
 
Per Internet Explorer™:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookie,
Per Safari™:
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,
Per Chrome™:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
Per Firefox™:
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookie,
Per Opera™:
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookie.html.]
 
IV. RESPONSABILITÀ
 
Christian Dior Couture si impegna ad assicurare, entro i limiti del possibile, l’esattezza e l’aggiornamento delle informazioni pubblicate nel suo Sito, i cui contenuti si riserva di correggere in qualsiasi momento e senza preavviso. Tuttavia, Christian Dior Couture non può garantire l’esattezza, la precisione e la completezza delle informazioni messe a disposizione sul Sito, informazioni che non costituiscono né una garanzia né un impegno da parte di Christian Dior Couture nei confronti dell’internauta.
 
In particolare, Christian Dior Couture non potrà essere considerato responsabile:
 
- per qualsiasi imprecisione, inesattezza od omissione in relazione alle informazioni disponibili sul Sito;
 
- per qualsiasi danno risultante da un’intrusione informatica da parte di terzi con conseguenti modifiche delle informazioni messe a disposizione sul Sito;
 
- e, più in generale, per qualsiasi danno, diretto o indiretto, indipendentemente dalle sue cause, origini, natura e conseguenze, causato dall’accesso di chiunque al Sito o dall’impossibilità di accedervi, così come dall’utilizzo del Sito e/o del credito accordato a una qualunque informazione proveniente direttamente o indirettamente da esso.
 
Christian Dior Couture mette in atto misure destinate a garantire la sicurezza dei file creati sulla base di dati a carattere personale raccolti sul Sito. Si ricorda tuttavia che Christian Dior Couture non ha il controllo sui rischi legati al funzionamento di Internet. Si richiama inoltre l’attenzione degli internauti sull’esistenza di eventuali rischi in termini di riservatezza dei dati che passano attraverso la rete.
 
V. MODIFICHE DELLE NOTE]
 
Christian Dior Couture informa gli internauti che consultano il Sito che le presenti note possono essere modificate in qualsiasi momento. Tali modifiche sono comunicate mediante la loro pubblicazione online e si considerano accettate senza riserva da tutti gli internauti che accedono al Sito successivamente alla loro pubblicazione.
 
VI. VERTENZE
 
Le presenti note sono redatte in conformità con il diritto francese e in particolare con il disposto dalla legge n°2004-575 del 21 giugno 2004 relativa alla promozione della fiducia nell’economia digitale e dalla legge n°78-17 del 6 gennaio 1978 relativa all’informatica, ai file e alle libertà. Le giurisdizioni francesi hanno la competenza territoriale per qualsiasi vertenza afferente all’utilizzo del Sito, salvo disposizioni contrarie derivanti dal Regolamento n°44/2001 del 20 dicembre 2000 sulla competenza giudiziaria, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (Bruxelles I).
 
Per qualsiasi dubbio riguardo all’utilizzo del Sito e/o alle presenti note e per qualsiasi domanda che l’internauta voglia rivolgere a Christian Dior Couture, è possibile inviare un messaggio dalla pagina "CONTATTO" del Sito e/o un’e-mail al seguente indirizzo: contactdior@dior.com.

Profumi & Cosmetici

TERMINI LEGALI 

TERMINI LEGALI
 
Questo sito web (di seguito definito "Sito") è pubblicato da Parfums Christian Dior, Società Anonima con un capitale sociale pari a 2.620.860 euro, con sede legale in Avenue Hoche, 33 - 75008 Paris - France, registrata presso il Registro delle Imprese di Parigi con il numero 552 065 187. Il Direttore della Pubblicazione e il Responsabile della Redazione del Sito è Valérie Loh, International Director of Internet, CRM & Media. Il Sito è ospitato da LINKBYNET 5-9 rue de l'Industrie 93200 Saint-Denis.

L’accesso al Sito e il suo utilizzo sono soggetti alle condizioni descritte qui di seguito. L'accesso e la navigazione del Sito costituiscono da parte del visitatore l'accettazione senza riserve delle seguenti condizioni:
Il Sito è di esclusiva proprietà di Parfums Christian Dior, che è l’unica ad avere il pieno diritto all’utilizzo dei diritti di proprietà intellettuale e personale, nella fattispecie dei marchi di fabbrica, brevetti sul design, diritti d’autore e diritti di immagine, a titolo originale o per effetto di una autorizzazione espressa.
Christian Dior è titolare dei marchi: 克麗絲汀, 迪奧, 姫仙蒂婀克里斯蒂昂迪奥, КРИСТИАНДИОР, דיורディオール, クリスチャンディオール.
L’utilizzo del Sito nella sua totalità o solo in parte, nella fattispecie attraverso il "download", la riproduzione, la trasmissione o la rappresentazione, per scopi diversi da quelli personali per uso non commerciale, è assolutamente vietata.

Parfums Christian Dior si assume la responsabilità di assicurare, al meglio delle proprie capacità, che le informazioni contenute nel Sito siano corrette ed aggiornate. Parfums Christian Dior si riserva il diritto di correggere i contenuti del Sito in qualsivoglia momento e senza preavviso. Ciononostante Parfums Christian Dior non può garantire la correttezza, la precisione, la veridicità e la completezza delle informazioni disponibili sul Sito.
 
Come risultato, Parfums Christian Dior non può essere perseguita per:
alcuna imprecisione, inaccuratezza od omissione relativamente alle informazioni presenti nel Sito;
alcun danno derivante dall’incursione di terzi che portino ad una modifica delle informazioni messe a disposizione sul Sito;
e, più in generale, per alcun danno diretto o indiretto, indipendentemente dalla causa, dalla natura o dalle conseguenze, che risulti dall’accesso al Sito, così come dall’utilizzo del Sito o per i crediti dati ad ogni informazione direttamente od indirettamente fornita dal Sito stesso.
 
 
La Parfums Christian Dior può collegare dei "cookies" al computer del visitatore per poterlo riconoscere. I visitatori possono configurare il loro computer in modo da bloccare questi cookies. Sistemi di sicurezza avanzati sono stati comunque inseriti da Parfum Christian Dior per impedire l’accesso dei dati sensibili dei visitatori da parte di terzi; tuttavia Parfums Christian Dior non può controllare i rischi relativi al funzionamento di Internet e richiama l'attenzione dei navigatori Internet sull'esistenza di eventuali rischi in termini di confidenzialità dei dati che transitano su questo tipo di rete, declinando ogni responsabilità legata a questo rischio (Parfums Christian Dior non potrà quindi essere responsabile dell’utilizzo e trasmissione non autorizzati di suddetti dati, derivante da una rottura degli sbarramenti di sicurezza). La creazione di collegamenti ipertestuali a questo Sito potrà essere fatta solo dietro specifica richiesta scritta a Parfums Christian Dior, che la potrà revocare in ogni momento. Parfums Christian Dior non può comunque essere passibile o responsabile dei contenuti di alcun sito collegato al suo Sito.
 
Parfums Christian Dior informa i visitatori del Sito che le presenti condizioni possono essere modificate in qualsiasi momento. Queste modifiche sono pubblicate online e sono considerate accettate senza riserve da tutti i visitatori che accedono al sito successivamente alla loro pubblicazione online.

Le presenti condizioni sono regolate dalla legislazione francese. I tribunali francesi hanno la competenza territoriale per conoscere tutte le azioni legali relative all'utilizzo del Sito.
Cliccate su questo link se desiderate inviare un messaggio al nostro host (Legge n°: 2004-575 del 21 giugno 2004).