background

PERSÖNLICHE DATEN

MODE & ACCESSOIRES

PERSÖNLICHE DATEN 

« PERSÖNLICHE DATEN

1 Art der persönlichen Daten

Als persönliche Daten werden jegliche persönlichen Informationen angesehen (insbesondere: Benutzernamen, Passwort, Nach-/Vorname, Geburtstag, E-Mail-Adresse und Anschrift), die die Nutzer Christian Dior Couture eventuell zur Bestellung von Newslettern von Christian Dior Couture über die Rubrik "NEWSLETTER" auf der Website und/oder zur Versendung jeglicher Nachrichten über die Rubrik „KONTAKT“ auf der Website mitteilen. Diese Daten, unabhängig ihrer Art, ermöglichen es Christian Dior Couture, die Internetnutzer direkt oder indirekt zu identifizieren, sie einzuschätzen und ihnen den Newsletter zuzusenden und/oder auf ihre Nachrichten zu antworten. Bei der Angabe ihrer persönlichen Daten verpflichten sich die Nutzer dazu, auf die gestellten Fragen zu antworten und dazu, Christian Dior Couture hierbei vollständige, exakte und aktuelle Informationen anzugeben, die das Interesse und die Rechte von Dritten nicht beeinträchtigen.

2 Zustimmung

Keinerlei persönliche Daten werden ohne die Zustimmung durch die Internetnutzer eingeholt. Die Nutzer werden im Vorhinein darüber informiert, welche Angaben, die im Rahmen der auf der Website durchgeführten Einholung an Christian Dior Couture übermittelt werden, verpflichtend und welche optional sind. Die Nutzer sind an keiner Stelle gezwungen, Christian Dior Couture persönliche Daten mitzuteilen.Wird die Mitteilung abgelehnt, kann Christian Dior Couture den Nutzern jedoch keinen Newsletter zusenden und/oder auf ihre Nachrichten antworten. Die Internetnutzer können den Newsletter von Christian Dior Couture prinzipiell durch eine Benachrichtigung von Christian Dior Couture per E-Mail an folgende Adresse kündigen: contactdior@dior.com. Es ist den Nutzern ebenfalls prinzipiell möglich, den Newsletter von Christian Dior Couture durch einen Klick auf einen Link zu kündigen, der direkt in jedem zugeschickten Newsletter enthalten ist.

3 Identität des Verantwortlichen für die Verarbeitung der persönlichen Daten

Die Gesellschaft Christian Dior Couture haftet für die auf der Website erfolgte Einholung und Verarbeitung der persönlichen Daten.

4 Empfänger der persönlichen Daten

Die Gesellschaft Christian Dior Couture ist der einzige Empfänger der auf der Website eingeholten persönlichen Daten. Diese persönlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.

5 Rechte des Internetnutzers

Gemäß dem Gesetz „loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (Gesetz über die Datenverarbeitung, Daten und Freiheiten“ Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 war die Website in Bezug auf die automatisierte Verarbeitung persönlicher Daten Gegenstand einer Erklärung gegenüber der französischen Datenschutzbehörde CNIL (Empfangsschein Nr. 686224). Alle Internetnutzer haben das Recht auf Zugriff auf die eigenen persönlichen Daten, auf deren Korrektur, Vervollständigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung und sie können der Verarbeitung aus berechtigten Gründen widersprechen. Zur Ausübung dieser Rechte können sich die Internetnutzer per E-Mail über folgende Adresse an Christian Dior Couture wenden: contactdior@dior.com.

6 Cookies

Beim Besuch unserer Website können Informationen über die Browser-Aktivitäten auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet-PC, Smartphone usw.) in Form eines auf Ihrem Endgerät hinterlegten Cookies gespeichert werden. Dies ist jedoch abhängig von den Einstellungen, die Sie in Bezug auf Cookies vorgenommen haben und die Sie jederzeit ändern können.

Nur der Cookies-Erzeuger kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

Wenn Sie unsere Website besuchen, können wir, abhängig von Ihren Einstellungen, verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät hinterlegen, die es uns ermöglichen, den Browser Ihres Endgerätes während der betreffenden Laufzeit des Cookies zu erkennen. Die erzeugten Cookies werden ausschließlich für die nachfolgenden Zwecke, abhängig von Ihren Einstellungen, genutzt, die sich aus den Parametern des beim Besuch unserer Website verwendeten Browsers ergeben.

Die von uns erzeugten Cookies ermöglichen es uns:

- die Informationen im Zusammenhang mit einem Formular, das Sie auf unserer Website ausgefüllt haben (Registrierung oder Zugang zu Ihrem Konto), oder im Zusammenhang mit den Produkten, Dienstleistungen und Informationen, die Sie auf unserer Website ausgewählt haben (Abonnement-Dienst, Inhalt des Warenkorbs einer Bestellung usw.), zu speichern;

- Ihnen den Zugang zu privaten und persönlichen Bereichen wie beispielsweise Ihrem Konto über Ihren Benutzernamen oder Daten, die Sie möglicherweise zuvor zur Verfügung gestellt haben, zu gewähren;

- Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen, beispielsweise wenn Sie nach einem bestimmten Zeitablauf die Verbindung zu Inhalten oder Diensten neu aufbauen müssen.

Die Erzeugung und Nutzung von Cookies durch Dritte unterliegt der Datenschutzrichtlinie der besagten Dritten. Wir informieren Sie hiermit über den Zweck der Cookies, der uns bekannt ist, sowie über die Ihnen zur Verfügung stehenden Mittel, um Einstellungen im Zusammenhang mit diesen Cookies vorzunehmen.

Gegebenenfalls können die von besagten Dritten erzeugten Cookies es diesen während der Cookie-Laufzeit ermöglichen, die Anzahl der Besuche auf unserer Website zu zählen und damit entsprechende Statistiken zu erstellen.

IHRE EINSTELLUNGEN IN BEZUG AUF COOKIES

Für die Verwaltung von Cookies stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung. Alle von Ihnen möglicherweise vorgenommenen Parametereinstellungen können das Surfen im Internet sowie Ihre Zugangsvoraussetzungen zu bestimmten Diensten, die die Verwendung von Cookies erfordern, verändern.

Sie können sich jederzeit entscheiden, Ihre Cookie-Einstellungen mithilfe der nachfolgend aufgeführten Methoden vorzunehmen oder zu ändern.

Die von Ihrer Browser-Software vorgesehenen Auswahlmöglichkeiten

Sie können Ihre Internet-Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies auf Ihrem Endgerät akzeptiert werden bzw. umgekehrt entweder systematisch oder je nach (Cookies-)Erzeuger abgelehnt werden. Darüber hinaus können Sie Ihre Internet-Browser-Software so konfigurieren, dass Sie ein Cookie jedes Mal akzeptieren oder ablehnen müssen, bevor besagtes Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert werden kann. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wie Sie Einstellungen je nach verwendetem Browser-Typ vornehmen können“.

(a) Einwilligung in die Nutzung von Cookies

Das Speichern von Cookies auf einem Endgerät unterliegt notwendigerweise den Wünschen des Nutzers dieses Endgerätes. Diese können jederzeit nach Belieben unter Verwendung der in der Browser-Software verfügbaren Optionen umgesetzt und modifiziert werden.

Falls Sie über Ihre Browser-Software das Speichern von Cookies auf Ihrem Endgerät akzeptieren, können die in den von Ihnen besuchten Seiten und Inhalten enthaltenen Cookies vorübergehend an einem speziellen Ort auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Diese können ausschließlich vom (Cookies-)Erzeuger gelesen werden.

(b) Ablehnung von Cookies

Falls Sie das Speichern von Cookies auf Ihrem Endgerät ablehnen oder falls Sie die dort gespeicherten Cookies löschen, können Sie bestimmte Funktionen möglicherweise nicht mehr nutzen, die jedoch für das Browsen in bestimmten Bereichen unserer (Website/Anwendung) erforderlich sind. Dies wäre der Fall, falls Sie versuchen würden, Zugriff auf Inhalte und Dienste zu erhalten, die einen Benutzernamen erfordern. Dies wäre ebenfalls der Fall, falls wir – oder unsere Dienstanbieter – zu Zwecken der technischen Buchhaltung den auf Ihrem Endgerät verwendeten Browser-Typ, dessen Sprach- und Anzeigeparameter sowie das Land, von dem aus Ihr Endgerät scheinbar mit dem Internet verbunden ist, nicht erkennen könnten.

Wir übernehmen in solchen Fällen keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Folgen, die sich aus der beeinträchtigten Funktion unserer Dienste aufgrund der Tatsache ergeben, dass es uns nicht möglich ist, die erforderlichen Cookies, die Sie möglicherweise abgelehnt oder gelöscht haben, zu speichern oder zurate zu ziehen.

(c) Wie Sie Einstellungen je nach verwendetem Browser-Typ vornehmen können

Jeder Browser ist für die Verwaltung von Cookies und Ihre Einstellungen unterschiedlich konfiguriert. Diese Konfiguration wird im Hilfebereich in der Toolbar Ihres Browsers beschrieben. Dort finden Sie alle erforderlichen Informationen über die Änderung Ihrer Einstellungen in Bezug auf Cookies.

Für Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,

Für Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,

Für Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,

Für Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,

Für Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html,

29.10.2015 19:51

Duft & Make-up

Protection des données 

Parfums Christian Dior, société anonyme au capital de 2 620 860 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 552 065 187, dont le siège social est situé 33, avenue Hoche 75008 PARIS est éditeur du site internet www.Dior.com/ (ci-après «le Site»).
La présente charte pour la protection des données personnelles (ci-après «la Charte») a vocation à décrire la manière dont vos données à caractère personnel sont collectées et utilisées par Parfums Christian Dior ainsi que les droits dont vous disposez à cet égard.
Ainsi, afin d’assurer le respect de la vie privée de ses utilisateurs (ci-après «les Utilisateurs»), Parfums Christian Dior s’engage à ce que la collecte et le traitement de données personnelles, effectués dans le cadre du présent Site, soient effectués conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée en 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, dite « Loi Informatique et Libertés ».
A ce titre, le traitement de données à caractère personnel mis en œuvre dans le cadre du Site fait l’objet d’une déclaration auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (ci-après «la CNIL»).
Parfums Christian Dior est également amenée à collecter des données vous concernant lorsque vous candidater à une offre d’emploi au sein de la société Parfums Christian Dior, sur son site Carrières (ci-après «le Site Carrières») accessible depuis www.Dior.com/.

La présente Charte vient compléter les dispositions des Conditions Générales d’Utilisation du Site auxquelles vous pouvez vous reporter pour plus d’informations quant à l’utilisation du Site.

ARTICLE 1 – NATURE DES DONNÉES COLLECTÉES
Les données collectées par Parfums Christian Dior sont de deux ordres, selon qu’elles sont collectées directement (1) ou indirectement (2).

1. Les données collectées directement
Les informations collectées directement sont nécessaires pour assurer les finalités telles que décrites à l’article 2 ci-après, et sont indispensables pour répondre à vos demandes. Ces informations que vous communiquez volontairement telles que vos noms et coordonnées, sont mentionnées par un astérisque sur les formulaires de collecte.
2. Les données collectées indirectement
De façon indirecte, Parfums Christian Dior collecte également des données de navigation grâce aux outils de collecte de données (cookies, tag, balise, et tout autre moyen approprié) installés sur le Site et permettant de bénéficier à certaines de ses fonctionnalités.
Vous pouvez choisir de désactiver ces outils via votre navigateur internet tel que décrit à l’article 5 de la présente Charte.

ARTICLE 2 – FINALITÉ DE LA COLLECT DE VOS DONNÉES

Les données collectées font l’objet d’un traitement automatisé, sous la responsabilité de Parfums Christian Dior, destiné à :
diffuser des informations, et notamment les Newsletters du Site ainsi que des actualités promotionnelles, aux Utilisateurs ;
prendre contact avec ces derniers le cas échéant ;
gérer les commandes passées sur le Site ;
élaborer des statistiques anonymes ;
recruter à un poste à pourvoir (Site Carrières).

ARTICLE 3 – DURÉE DE CONSERVATION DES DONNÉES

Les données sont conservées pendant une durée qui n’excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

ARTICLE 4 – DESTINATAIRE DES DONNÉES

Les seuls destinataires des données personnelles recueillies par Parfums Christian Dior sont les services chargés de la relation commerciale, de la communication, du marketing ainsi que les filiales de la société qui peuvent être situées en dehors de l’Union européenne. Elles ne pourront être communiquées à des tiers qu’avec l’accord préalable des Utilisateurs  à moins que la communication des informations soit strictement nécessaire à la fourniture du service demandé ou lorsqu’une  demande d’accès est adressée par une autorité administrative ou judiciaire.
En tout état de cause, Parfums Christian Dior ne transmet vos données personnelles à un tiers que lorsque :
Vous nous avez donné votre accord préalable pour le partage de ces informations ;
Parfums Christian Dior doit partager ces informations avec des tiers pour vous fournir le service que vous demandez ;
Parfums Christian Dior est sommé par une autorité judiciaire ou toute autre autorité administrative de lui communiquer les informations.
Pour les besoins de la gestion technique du stockage de vos données personnelles dans le cadre de notre politique de recrutement, vos données seront centralisées sur les serveurs centraux de notre prestataire :

LUMESSE
Milton Keynes Data Center for Lumesse
Breckland
Linfordwood West
Milton Keynes MK14 6LB
GRANDE-BRETAGNE

ARTICLE 5 – SÉCURITÉ ET CONFIDENTIALITÉ DES DONNÉES

Parfums Christian Dior s’est efforcée de mettre en place toutes précautions utiles pour préserver la confidentialité et la sécurité des données personnelles traitées et empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, détruites ou que des tiers non autorisés y aient accès.

ARTICLE 6 – POLITIQUE DE PARFUMS CHRISTIAN DIOR EN MATIÈRE DE COOKIES / STATISTIQUE

6.1- cookies
Parfums Christian Dior utilise des cookies qui sont installés sur votre ordinateur lors de la navigation sur le Site.
Un « cookie » est un fichier de petite taille qui ne permet pas l’identification de l’Utilisateur mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site.
Certains cookies sont strictement nécessaires à la fourniture du service (1) et d’autres permettent à Parfums Christian Dior de mieux analyser votre navigation sur le Site (2).
1. Les cookies strictement nécessaires à la fourniture du service
Certains de nos cookies ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique et sont strictement nécessaire à la fourniture de nos services de communication en ligne à la demande expresse de l'Utilisateur.
Il s’agit principalement de cookies de session permettant l’authentification et la connexion au Site ainsi que la mémorisation des éléments de navigation pendant une session. Ces cookies sont essentiels pour la navigation de l’Utilisateur et l’accessibilité au Site.

2. Les cookies permettant une analyse de navigation
Les informations fournies par les cookies peuvent nous aider à mieux analyser votre navigation sur le Site. Dans ce cadre, Parfums Christian Dior utilise les quatre types de cookies suivants :

 - des cookies permettant d’enregistrer les préférences de l’Utilisateur, les paramètres choisis, ainsi que  les pages précédemment consultées sont également installés au cours de la navigation sur le Site. Ces cookies sont liés à la session de connexion de l’Utilisateur et sont temporaires et supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Ils sont utilisés dans le but principal d’améliorer le service personnalisé rendu à l’Utilisateur. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site.

 - des cookies publicitaires qui permettent de rendre la publicité plus attractive. Ces cookies servent ainsi à sélectionner les publicités en fonction de leur pertinence, à améliorer les rapports sur les performances des campagnes et à éviter la diffusion d'annonces que vous avez déjà vues. Ces cookies sont persistants et restent jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'ils expirent ;

 - des cookies d’analyse d’audience ;

 - des balises Web, qui sont des images électroniques aussi appelées pixels invisibles.

La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les cookies mais l’Utilisateur peut généralement en modifier les paramètres afin de les refuser, s’il le souhaite ; dans un tel cas, l’Utilisateur devrait pouvoir procéder de la manière suivante :

 - Sur Internet Explorer :

1. Allez dans Outils > Options Internet.
2. Cliquez sur l'onglet confidentialité.
3. Cliquez sur le bouton avancé, cochez la case " Ignorer la gestion automatique des cookies".

 - Sur Firefox :

1. En haut de la fenêtre de Firefox, cliquez sur le bouton Firefox (menu Outils sous Windows XP), puis sélectionnez Options.
2. Sélectionnez le panneau Vie privée.
3. Paramétrez Règles de conservation : à utiliser les paramètres personnalisés pour l'historique.
4. Décochez Accepter les cookies.

 - Sur Google Chrome :

1. Cliquez sur l'icône du menu Chrome menu.
2. Sélectionnez Paramètres.
3. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés.
4. Dans la section "Confidentialité", cliquez sur Paramètres de contenu.
5. Sélectionnez « Interdire à tous les sites de stocker des données ».
La durée de validité de votre consentement à l’utilisation de cookies n’excèdera pas treize (13) mois, en application de la Délibération n° 2013-378 adoptée par la CNIL le 5 décembre 2013 (article 5), et pourra être prolongée par une nouvelle manifestation du consentement de l’Utilisateur.
6.2 – statistiques
Afin d’adapter le Site, son contenu et ses services aux attentes des Utilisateurs, Parfums Christian Dior mesure le nombre de visites, le nombre de pages vues ainsi que l’activité des Utilisateurs sur le Site et leur fréquence de retour. Pour réaliser ces mesures d’audience, Parfums Christian Dior utilise l’outil Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (Google).
Les données générées par les cookies concernant l’utilisation du Site (y compris l’adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.
Google utilisera cette information dans le but d'évaluer l’utilisation du Site, de compiler des rapports sur l'activité du Site à destination de Parfum Christian Dior et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du Site et à l'utilisation d'Internet.
Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce Site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google.
Vous pouvez vous opposer à l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur le lien suivant :  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

ARTICLE 7 – DROIT D'ACCÈS D'OPPOSITION DE RECTIFICATION

Conformément aux articles 38 et suivants de la Loi Informatique et Liberté, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de modification et – en cas de motif légitime – d’opposition au traitement des données personnelles le concernant. Pour exercer ces droits :

contact@dior.com
SERVICE RELATION CLIENTELE
PARFUMS CHRISTIAN DIOR
33, avenue Hoche
75008 Paris

Conformément au décret au décret n°2007-451 du 25 mars 2007 pris pour l’application de la loi « Informatique et Libertés », vos demandes devront être présentées par écrit et devront être signées et accompagnées de la photocopie d’un titre d’identité portant votre signature. Parfums Christian Dior dispose d’un délai de deux mois pour répondre à votre demande.

ARTICLE 8 – TRANSFERT DES DONNÉES EN CAS DE CHANGEMENT DE CONTRÔLE DE LA SOCIÉTÉ

En cas de changement de contrôle de la société, d’une procédure collective ou d’une cession des actifs de la société, les données personnelles collectées par Parfums Christian Dior pourront faire l’objet d’un transfert.

ARTICLE 9 – MODIFICATION DE LA CHARTE DONNÉES PERSONNELLES

Parfums Christian Dior se réserve le droit de modifier, à son entière discrétion et sans préavis, la présente Charte. Dans ce cas, la nouvelle version de la Charte sera publiée immédiatement sur le Site et toute navigation sur celui-ci, à compter de la publication de ladite nouvelle version de la Charte, y sera pleinement soumise.
Dernière mise à jour : Novembre 2015

03.12.2015 13:08

Sie verlassen dior.com

Votre panier d'achats ne sera pas sauvegardé.
Wollen Sie abschließen?