« I. IDENTIFICACIÓN

La presente página web (la "Web") es editada por Christian Dior Couture, sociedad anónima con consejo de administración y un capital de 160.055.840 Euros, inscrita en el Registro de Comercio y Sociedades de París con el número 612 035 832, y cuya sede social se encuentra en el número 30, avenue Montaigne, 75008 Paris - Número de teléfono: 01 40 73 73 73.
El Presidente del consejo de administración de Christian Dior Couture y Director de la publicación es Sidney TOLEDANO.
El alojamiento de la Web está a cargo de la empresa Smile, cuya sede social está situada en el número 48 rue de Villiers - 92300 Levallois Perret - número de teléfono: +33(0)1 41 40 11 00.
El acceso a la Web, así como la utilización de su contenido, se rigen por las condiciones de utilización descritas a continuación. El acceso y la navegación de la Web constituyen, por parte del internauta, una aceptación sin reservas de las condiciones siguientes.

II. PROPIEDAD INTELECTUAL

2.1 Titularidad

Christian Dior Couture es titular del nombre de domino de la Web.
La Web en su conjunto, así como los elementos que la componen (en particular, textos, árboles de directorios, aplicaciones, animaciones, fotografías, vídeos, ilustraciones, esquemas, representaciones gráficas, logotipos, etc.) constituyen creaciones protegidas por los artículos L.111-1 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. La Web, así como los elementos que la componen, son propiedad exclusiva de Christian Dior Couture, única habilitada para utilizar los derechos de propiedad intelectual y los derechos de la personalidad asociados, en particular las marcas, modelos, creaciones, aplicaciones, bases de datos, interpretaciones e imágenes de personas, a título original o por efecto de una licencia o de una autorización explícita.

Christian Dior es el titular de las marcas: 克麗絲汀, 迪奧, 姫仙蒂婀 克里斯蒂昂 迪奥, КРИСТИАН ДИОР, דיור ディオール, クリスチャンディオール.

2.2 Sanciones

Queda estrictamente prohibido el uso de toda o de una parte de la Web, en particular a través de la descarga, la reproducción, la transmisión, la representación o la difusión con fines distintos de los del uso personal y privado con objetivos no comerciales por parte del internauta. La violación de los derechos de Christian Dior Couture someten al autor a las sanciones previstas tanto en el Código de la propiedad intelectual, en particular a título de la falsificación de los derechos de autor (artículo L. 335-1 y siguientes) y del derecho de marcas (artículo L. 716-1 y siguientes), como en el Código Civil en materia de responsabilidad civil (artículo 9, artículos 1382 y siguientes).

2.3 Enlaces hipertexto

Queda prohibida la creación de todo enlace hipertexto hacia cualquiera de las páginas Web o elementos que componen la Web, excepto en caso de autorización estricta y previa de Christian Dior Couture, autorización que puede ser revocada en todo momento. Todas las webs que puedan contener un enlace hipertexto hacia la Web o hacia cualquiera de los elementos que la componen escapan al control de Christian Dior Couture y, por consiguiente, ésta queda eximida de toda responsabilidad (editorial en particular) relativa al acceso y al contenido de dichas webs.

III. DATOS PERSONALES

3.1 Naturaleza de los datos personales

Se entiende por datos personales cualquier información personal (en particular: nombre de usuario, contraseña, apellido, nombre, fecha de nacimiento, direcciones electrónicas y postales) que los internautas son susceptibles de proporcionar a Christian Dior Couture en el marco de su inscripción a la Newsletter de Christian Dior Couture, a través de la sección "NEWSLETTER" y/o de cualquier mensaje enviado a la sección "CONTACTO" de la Web. Estos datos, cualquiera que sea su naturaleza, permiten a Christian Dior Couture identificar, directa o indirectamente, y conocer mejor a los internautas y enviarles su newsletter y/o responder a sus mensajes. El internauta, al proporcionar sus datos personales, se compromete a responder a las preguntas que se le plantean en el marco de su inscripción a la newsletter de Christian Dior Couture y a comunicar a Christian Dior Couture datos exactos, completos, actualizados y que no perjudiquen los intereses o derechos de terceros.

3.2 Consentimiento

No se recogerá ningún dato personal sin el consentimiento de los internautas. Se indicará previamente a los internautas la naturaleza facultativa u obligatoria de la información que se les solicita en la Web. Estos últimos no tienen obligación alguna de transmitir a Christian Dior Couture sus datos personales.Sin embargo, en caso de rechazo, Christian Dior Couture no podrá enviar la newsletter a los internautas o/ni responder a sus mensajes. En cualquier caso, si el internauta no desea recibir o seguir recibiendo la newsletter de Christian Dior Couture, puede avisar a Christian Dior Couture enviando un e-mail a la siguiente dirección: contactdior@dior.com. En todo caso, también se ofrece al internauta la posibilidad de darse de baja de la newsletter Christian Dior Couture haciendo clic en un enlace hipertexto que figura directamente en cada número de la newsletter que se le envíe.

3.3 Identidad del responsable del tratamiento de datos personales

La empresa Christian Dior Couture es responsable de la recogida y el tratamiento de datos personales efectuado en la Web.

3.4 Destinatario(s) de los datos personales

La empresa Christian Dior Couture es la única destinataria de los datos personales recogidos en la Web. Los datos personales no serán comunicados a terceros.

3.5 Derechos del internauta

De acuerdo con la ley "relativa a la informática, archivos y libertades" n°78-17 del 6 de enero de 1978, la Web ha sido objeto de una declaración de tratamiento automatizado de datos personales ante la CNIL (resguardo n°686224). Todo internauta dispone de un derecho de acceso, rectificación, modificación, actualización, bloqueo o supresión de sus datos personales, así como del derecho de oposición a su tratamiento por causas legítimas. Para ejercer dichos derechos, el internauta puede ponerse en contacto mediante correo electrónico con Christian Dior Couture en la siguiente dirección: contactdior@dior.com.

3.6 Cookies

Cuando visite nuestra web, la información relativa vista por usted y manejada en su terminal (ordenador, tablets y Smartphone, etc.) puede almacenarse en una “cookie” instalada en su terminal, sujeta a las opciones que usted haya expresado en relación a las “cookies”, y que pueden ser modificadas en cualquier momento.

Únicamente el emisor de la cookie puede leer o modificar la información contenida allí.

Cuando usted se conecta a nuestra web, nosotros podemos, sujetos a sus opciones, instalar varias “cookies” en su terminal, permitiéndonos reconocer el rastreo del mismo durante el término de la cookie a que se refiere.  Las “cookies” emitidas son utilizadas únicamente con los propósitos antes mencionados, sujetas a sus opciones, las cuales provienen de los parámetros del rastreador usado cuando visita nuestra web.

Las “cookies” que nosotros emitimos nos permiten:

• Memorizar información relativa a un formulario que usted  ha completado en nuestra web (registro o acceso a su cuenta), o relacionada con los productos, servicios e información que usted ha escogido en nuestra web (servicio de suscripción, cesta de la compra de un pedido, etc…);
• Permitir acceso a espacios privados y personales tales como cuenta, a través de su nombre de usuario o datos que nos haya podido facilitar previamente;
• Implementar medidas de seguridad, como por ejemplo cuando usted es requerido para reconectar el contenido o los servicios tras un cierto período de tiempo;

La emisión y uso de las “cookies” por un tercero está sujeto a la protección de las políticas de privacidad de las partes mencionadas.  Por la presente le informamos del objetivo de las “cookies” del cual estamos al tanto y los medios a su disposición para elegir las opciones sobre dichas “cookies”. 

Si fuese necesario, las “cookies” utilizadas por dichos terceros pueden permitirles, contar el número de visitas a nuestra web y por tanto, establecer las estadísticas.

SUS OPCIONES SOBRE LAS COOKIES

Hay varias posibilidades disponibles para gestionar las “cookies”.  Cualquier ajuste de los parámetros que quiera realizar, puede modificar su rastreo de Internet y las condiciones de acceso a ciertos servicios que necesitan el uso de “cookies”.

En cualquier momento usted puede escoger, expresar o modificar sus ajustes de las “cookies” utilizando los métodos mencionados anteriormente.

Las opciones ofrecidas por su software de rastreo de Internet

Usted puede configurar su software de rastreo de internet  para aceptar “cookies” en su terminal o, a la inversa, rechazarlas, bien sistemáticamente o bien dependiendo del usuario.  Asimismo, puede configurar su software de rastreo de Internet para que le requiera en cada momento aceptar o rechazar una “cookie”, antes de que dicha “cookie” pueda ser guardada en su terminal.  Si requiere información adicional, por favor consulte la sección “Cómo ejercitar sus opciones, de acuerdo al rastreo utilizado.

(a) Aceptación de las Cookies

Guardar una “cookie” en un terminal está  necesariamente sujeto a los deseos del usuario del terminal, el cual puede expresarse y modificarse libremente, en cualquier momento, utilizando las opciones disponibles en su Software de rastreo de Internet.

Si usted acepta, a través de su software de rastreo, guardar las “cookies” en su terminal, las “cookies” integradas en las páginas y contenidos que usted ha visto pueden ser temporalmente almacenadas en un espacio dedicado a ello en su terminal. Esto sólo puede ser leído por el emisor.

(b) Rechazo de las cookies

Si usted rechaza guardar las “cookies” en su terminal, o si borra las mismas que han sido guardadas allí, no se podrá beneficiar más de ciertas funciones que son, sin embargo, necesarias para rastrear ciertas áreas de nuestra (web/aplicación). Tal sería el caso si usted intenta acceder al contenido y servicios requeridos por el nombre de usuario.  Igualmente sería el caso si nosotros – o nuestro servicio de proveedores – no pudiéramos reconocer, por motivos técnicos contables, el tipo de rastreo usado por su terminal, su idioma y despliegue de parámetros, y el país desde el cual su terminal aparece conectado a Internet.

En tales casos, declinamos cualquier responsabilidad por las consecuencias vinculadas por el no funcionamiento de nuestros servicios que provengan del hecho de que es imposible para Nosotros guardar o consultar las “cookies” necesarias que puedan haber sido rechazadas o borradas.

(c) Cómo ejercitar las opciones, de acuerdo al rastreador utilizado

Cada rastreador está configurado de forma diferente para manejar las “ cookies” y sus opciones.  Dicha configuración está descrita en la sección de Ayuda de su barra de herramientas, en el que encontrará la información necesaria para modificar las opciones de las “cookies”.

Para Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,

Para Safari™: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,

Para Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,

Para Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,

Para Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html,

 

IV. RESPONSABILIDAD

Christian Dior Couture se esfuerza por garantizar de la mejor manera posible la exactitud y la actualización de la información difundida en la Web, y se reserva el derecho de corregir, en todo momento y sin aviso previo, su contenido. Sin embargo, Christian Dior Couture no puede garantizar la exactitud, la precisión y la exhaustividad de la información disponible en la Web, no constituyendo ésta ni una garantía ni un compromiso por parte de Christian Dior Couture respecto al internauta. En particular, Christian Dior Couture no será considerada responsable: · de cualquier inexactitud u omisión relativa a la información disponible en la Web; · de cualquier daño derivado de una intrusión informática por parte de un tercero que haya podido acarrear la modificación de la información disponible en la Web; · y, en términos generales, de todo daño, directo o indirecto, cualesquiera que sean sus causas, origen, naturaleza y consecuencias, provocados en razón del acceso de cualquier persona a la Web o de la imposibilidad de acceder a la misma, así como de la utilización de la Web y/o del crédito acordado a una información cualquiera procedente directa o indirectamente de esta última.Christian Dior Couture aplica los medios necesarios para garantizar la seguridad de los archivos constituidos con los datos personales recogidos en la Web. Sin embargo, recordamos que Christian Dior Couture no controla los riesgos vinculados al funcionamiento de Internet y llama la atención de los internautas sobre la existencia de riesgos eventuales en términos de confidencialidad de los datos que transitan por dicha red.

V. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES

Christian Dior Couture informa a los internautas que consulten la Web que las presentes condiciones pueden ser modificadas en cualquier momento. Dichas modificaciones quedan publicadas con su aparición en línea y se consideran aceptadas sin reservas por todo internauta que acceda a la Web posteriormente a dicha aparición en línea.

VI. LITIGIOS

Las presentes condiciones se establecen de acuerdo con la ley francesa y, en particular, con lo dispuesto en la ley n°2004-575 del 21 junio de 2004 "para la confianza en la economía digital" y en la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978 "relativa a la informática, archivos y libertades". Las jurisdicciones francesas son territorialmente competentes ante todo litigio relativo a la utilización de la Web, excepto en caso de disposiciones contrarias que emanen del Reglamento nº44/2001 del 20 de diciembre de 2000 en cuanto a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de sentencias en materia civil y comercial (Bruselas I).
Para cualquier pregunta que el internauta pudiera plantearse respecto a la utilización de la Web y/o sobre las presentes condiciones o para cualquier solicitud que éste quisiera dirigir a Christian Dior Couture, puede enviar un mensaje a través de la sección "CONTACTO" de la Web y/o un correo electrónico a la siguiente dirección: contactdior@dior.com. »