background

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ

МОДА И АКСЕССУАРЫ

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 

« I. ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ

Настоящий сайт www.Dior.com принадлежит компании Christian Dior Couture, открытому акционерному обществу с органом управления в виде правления, с уставным капиталом в размере 160 055,840 евро, зарегистрированным в Торговом реестре г. Парижа за номером 612 035 832. Компания расположена по адресу: 75008 Париж, авеню Монтень, 30 (30, avenue Montaigne 75008 Paris) – Номер телефона: +33(0)1 40 73 73 73.
Председатель правления компании Christian Dior Couture и ответственный за публикацию – Сидни ТОЛЕДАНО (Sidney TOLEDANO).
Хостинг предоставлен компанией Smile, расположенной по адресу 92300 Булонь-Бийанкур, рю Гальени, 48 (48 rue de Villiers - 92300 Levallois Perret) – номер телефона: +33(0)1 41 40 11 00.
Доступ к Сайту и пользование его содержимым осуществляются в соотвествии с нижеприведенными правилами пользования. Посещение сайта и навигация на нем предполагают безоговорочное признание пользователем следующих положений.

II. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

2.1 Правообладатель

Владельцем права на доменное имя сайта является компания Christian Dior Couture.
Как весь сайт, так и его отдельные составляющие (в частности, тексты, структура организации данных, программное обеспечение, анимация, фотографии, видео, иллюстрации, схемы, графические изображения, логотипы и т.д.) представляют собой результат интеллектуальной деятельности, находящийся под защитой статьи L.111-1 и последующих статей Кодекса интеллектуальной собственности. Исключительные права на Сайт и его отдельные составляющие принадлежат компании Christian Dior Couture, и только она вправе законно использовать права интеллектуальной собственности и соответствующие личные права, в частности, права в отношении товарных знаков, моделей, результатов интеллектуальной деятельности, программных продуктов, базы данных, интерпретации информации, изображений людей, на основании права авторства или в силу лицензии или специального разрешения.

Christian Dior является владельцем (правообладателем) товарного знака (ков): 克麗絲汀, 迪奧, 姫仙蒂婀 克里斯蒂昂 迪奥, КРИСТИАН ДИОР, דיור ディオール,

2.2 Ответственность за нарушение правил

Пользование всем сайтом или какой-либо его частью (в частности, путем загрузки, копирования, передачи, воспроизведения или распространения) в иных целях, чем личное некоммерческое использование, категорически запрещено. Нарушение прав компании Christian Dior Couture влечет за собой ответственность нарушителя, предусмотренную Кодексом интеллектуальной собственности, в частности, за нарушение авторских прав (статья L. 335-1 и последующие статьи) и права на товарный знак (статья L. 716-1 и последующие статьи), и Гражданским кодексом в отношении гражданской ответственности (статья 9, статья 1382 и последующие).

2.3 Гиперссылки

Создание любых гиперссылок на какую-либо интернет-страницу или составляющую Сайта запрещено без предварительного письменного разрешения компании Christian Dior Couture, которое в любой момент может быть отозвано. Все сайты, содержащие гиперссылки на Сайт или какую-либо его составляющую, не контролируются компанией Christian Dior Couture. Соответственно, компания снимает с себя всякую ответственность (в частности, редакторскую) за доступ к этим сайтам и их содержимое.

III. ДАННЫЕ ЛИЧНОГО ХАРАКТЕРА

3.1 Определение данных личного характера

Под данными личного характера подразумевается любая персональная информация (в частности, имя пользователя, пароль, фамилия, имя, дата рождения, электронный и почтовый адреса), которую пользователи могут предоставить компании Christian Dior Couture при подписке на информационный бюллетень Christian Dior Couture в рубрике сайта «ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ» и/или при отсылке адресного сообщения в рубрике «КОНТАКТЫ». Данные сведения, независимо от их характера, могут прямо или косвенно позволить компании Christian Dior Couture идентифицировать и лучше узнать пользователей и высылать им свой информационный бюллетень и/или отвечать на их сообщения. Предоставляя данные личного характера, пользователь должен ответить на задаваемые ему вопросы и передать компании Christian Dior Couture полную, точную и актуальную информацию, не наносящую ущерба интересам или правам третьих лиц.

3.2 Согласие пользователя

Сбор любых данных личного характера может производиться только с согласия пользователя. Компания Christian Dior Couture заранее сообщает пользователям об обязательном или факультативном характере информации, запрашиваемой у них на Сайте. Пользователи ни в коем случае не обязаны предоставлять компании Christian Dior Couture данные личного характера.Тем не менее, в случае отказа компания Christian Dior Couture не сможет высылать пользователям свой информационный бюллетень и/или отвечать на их вопросы. В любом случае, если пользователь не желает (более) получать информационный бюллетень Christian Dior Couture, он может уведомить об этом компанию Christian Dior Couture, выслав электронное сообщение на адрес contactdior@dior.com. Кроме того, пользователь имеет возможность отказаться от подписки на информационный бюллетень Christian Dior Couture, нажав на гиперссылку, которая содержится в каждом номере высылаемого ему бюллетеня.

3.3 Ответственность за обработку данных личного характера

Ответственность за сбор и обработку на Сайте данных личного характера несет компания Christian Dior Couture.

3.4 Получатель(и) данных личного характера

Компания Christian Dior Couture является единственным получателем данных личного характера, сбор которых ведется на Сайте. Данные личного характера не передаются третьим лицам.

3.5 Права пользователя

Согласно закону №78-17 от 6 января 1978 года об автоматизированной обработке данных и личных свободах, на Сайт распространяется правило о предоставлении заявления об автоматизированной обработке данных личного характера в Комиссию по информатике и гражданским свободам (CNIL) (сертификат №°686224). Каждый пользователь имеет право доступа к данным личного характера, внесения в них изменений, дополнений и обновлений, блокировки или удаления касающихся его личных данных, а также возражения против их обработки. Чтобы воспользоваться данными правами, вы можете обратиться в компанию Christian Dior Couture, отправив электронное сообщение на следующий адрес: contactdior@dior.com.

3.6 Файлы cookie

Компания Christian Dior Couture может посчитать необходимым разместить на жестком диске компьютера пользователя файл cookie (буквенно-цифровой идентификатор) только с целью его распознавания при последующих посещениях Сайта. Срок хранения данных о навигации пользователя, предоставленных файлами cookie, не превышает одного года. Следует напомнить, что пользователь может отказаться от регистрации файлов cookie на своем жестком диске, сконфигурировав соответствующим образом навигационное программное обеспечение (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Opera, Safari и т.д.). Для этого рекомендуем обратиться к инструкции по использованию (раздел «Помощь» панели инструментов навигатора) вашей навигационной системы или к издателю данного программного обеспечения.

IV. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Компания Christian Dior Couture стремится обеспечить максимальную точность и актуальность информации, представленной на Сайте. Она сохраняет за собой право вносить изменения в его содержимое в любой момент и без предварительного предупреждения. Тем не менее, компания Christian Dior Couture не может гарантировать точность, правильность и полноту информации на Сайте. Данная информация не является предметом какой-либо гарантии или обязательств со стороны компании Christian Dior Couture по отношению к пользователю. В частности, компания Christian Dior Couture не несет ответственности за следующее:- любые неточности или упущения в отношении представленной на Сайте информации; - любые убытки вследствие информационного вторжения третьего лица, повлекшего за собой изменение данных, представленных на Сайте; - и в более широком смысле, любые убытки, прямые или косвенные, независимо от их причины, происхождения, характера и последствий, вызванные в результате доступа или невозможности доступа к Сайту кого бы то ни было, а также использования Сайта и/или довериКомпания Christian Dior Couture использует средства для обеспечения безопасности файлов, созданных на основе данных личного характера, собранных на Сайте. Однако следует напомнить, что компания Christian Dior Couture не контролирует риски, связанные с работой сети Интернет, и обращает внимание пользователей на существование возможных рисков в связи с конфиденциальностью данных, передаваемых через Интернет.

V. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРАВИЛА

Компания Christian Dior Couture доводит до сведения пользователей, посещающих Сайт, что настоящие правила могут в любой момент подвергнуться изменениям. Данные изменения публикуются путем размещения на Сайте и рассматриваются как безоговорочно принятые всеми пользователями, посещающими Сайт после размещения на нем этих изменений."

VI. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

Настоящие правила составлены в соответствии с нормами французского права, и в частности, с положениями закона №2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии к электронной экономической деятельности и закона №78-17 от 6 января 1978 года об автоматизированной обработке данных и личных свободах. Все споры, касающиеся использования Сайта, относятся к компетенции французских судебных инстанций с учетом территории, находящейся в их ведении, если только не применяются иные положения, вытекающие из Регламента №44/2001 от 20 декабря 2000 года о юрисдикции, признании и исполнении решений по гражданским и коммерческим делам (Брюссель I).
По любому вопросу относительно использования Сайта и/или настоящих правил, а также для направления любого запроса в адрес компании Christian Dior Couture вы можете отправить сообщение в рубрике сайта «КОНТАКТ» и/или по следующему электронному адресу: contactdior@dior.com»

АРОМАТЫ & КРАСОТА

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ 

Данный сайт был разработан для компании «Диор» (Dior), акционерного общества с капиталом 2 620 860 евро, зарегистрированного в торговом реестре компаний г. Парижа за номером 552 065 187, юридический адрес которого: 33, avenue Hoche 75008 Paris.
Директором размещения сайта является Алэн Каде, директор по внедрению CRM, интернет и медиа-проектов. Хостинг сайта предоставлен компанией LINKBYNET 5-9 Rue, de l'Industrie - 93200 Saint-Denis.

Использование данного веб-сайта и его содержания допускается на условиях, приведенных ниже. Посетитель сайта соглашается со следующими условиями доступа к веб-сайту: Данный Веб-сайт является эксклюзивной собственностью компании Parfums Christian Dior, единственного предприятия, обладающего правами на использование соответствующей интеллектуальной и частной собственности, в частности, торговых знаков, патента на дизайн, авторских прав и прав на образ, в соответствии с предоставленными полномочиями;

Christian Dior является владельцем (правообладателем) товарного знака (ков): 克麗絲汀, 迪奧, 姫仙蒂婀 克里斯蒂昂 迪奥, КРИСТИАН ДИОР, דיור ディオール, クリスチャンディオール.

Запрещается частичное или полное использование данного Веб-сайта, в частности путем скачивания, воспроизведения, передачи или презентации данных кроме как в личных и частных некоммерческих целях;

Parfums Christian Dior берет на себя обязательства размещать на Веб-сайте, по мере своих возможностей, максимально верную и своевременную информацию. Parfums Christian Dior оставляет за собой право в любое время и без предупреждения вносить поправки в содержание Веб-сайта. Тем не менее, Parfums Christian Dior не может гарантировать достоверность, точность, доскональность и полноту информации, доступной с Веб-сайте.

В результате, Parfums Christian Dior не может нести ответственность за: Любые неточности и упущения в отношении информации, представленной на Веб-сайте; Любые убытки, вытекающие из вмешательства третьей стороны и ведущие к искажению информации, представленной на Веб-сайте; Трактуя шире вышесказанное, имеются ввиду любые убытки, прямые или косвенные, независимо от причины, природы или последствий их появления, возникающие при посещении Веб-сайта, невозможности доступа к Веб-сайту, а так же использовании Веб-сайта и/или информации, полученной прямым или косвенным образом через Веб-сайт; Каждый посетитель Веб-сайта может предоставить Веб-сайту свои личные данные, касающиеся его или ее. Предоставление такой информации не является обязательным. В соответствии с законом Informatique et Libertés, № 78-17 от 6 января 1978 года, посетители могут иметь доступ к своим личным данным и изменить или удалить данную информацию, связавшись с Parfums Christian Dior (отдел обслуживания клиентов, 33 avenue Hoche 75008, Париж).

Компания «Диор» может устанавливать в компьютере пользователя cookie-файл, позволяющий идентифицировать сайт. Cookie-файлы представляют собой небольшие файлы, хранящиеся в компьютере и регистрирующие информацию во время навигации по сайту. Для оптимального отображения наполнения и работы сайта предпочтительно настроить в программе-навигаторе прием cookie-файлов. Сookie-файлы сайта не содержат данных, позволяющих идентифицировать пользователя, и предназначены исключительно для использования компанией «Диор». Срок хранение этой информации в компьютере пользователя составляет четыре (4) месяца.

Parfums Christian Dior информирует посетителей Веб-сайта, что данные условия могут быть изменены в любой момент времени. Как только данные изменения отображены на Веб-сайте, любой посетитель Веб-сайта должен безоговорочно принять эти изменения.

Настоящие правила пользования сайтом регулируются законодательством Франции.
Любой спор относительно правомерности, толкования и/или выполнения настоящих условий пользования сайтом подлежит рассмотрению в судебных учреждениях г. Парижа.

Нажмите на эту ссылку, если хотите оставить сообщение (Закон n°: 2004-575 от 21 июня 2004)