I. IDENTIFICACIÓN
El presente sitio www.dior.com (el “Sitio”) está editado por Christian Dior Couture, sociedad anónima con consejo de administración con un capital social de 160.055.840 Euros, inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 612 035 832, con domicilio social en 30, avenue Montaigne en 75008 París - Número de teléfono: 01 40 73 73 73.
El Presidente del consejo de administración de Christian Dior Couture y Director de la publicación es el Señor Sidney TOLEDANO.
El alojamiento del Sitio está garantizado por la sociedad SMILE, con domicilio social en 48 rue de Villiers - 92300 Levallois Perret - número de teléfono: 01 41 40 11 00.
El acceso al Sitio y la utilización de su contenido se realizan en el marco de las indicaciones de utilización que se describen a continuación. El hecho de acceder y navegar por el Sitio constituye, por parte del internauta, la aceptación sin reservas de las siguientes condiciones.
II. PROPIEDAD INTELECTUAL
2.1 Titularidad
Christian Dior Couture es el titular del nombre del dominio del Sitio.
El Sitio en su conjunto, así como los elementos que lo componen (especialmente textos, estructuras en árbol, software, animaciones, fotografías, vídeos, ilustraciones, esquemas, representaciones gráficas, logotipos, etc.), constituyen obras intelectuales protegidas por los artículos L. 111-1 y siguientes del Código francés de propiedad intelectual. Son propiedad exclusiva de Christian Dior Couture, que es el único autorizado para utilizar los mencionados derechos de propiedad intelectual, así como los derechos de la personalidad que le corresponden, las marcas, los modelos, las obras intelectuales, los software, las bases de datos, las interpretaciones y las imágenes de personas; ya sea a título originario o mediante una licencia o autorización expresa.
2.2 Sanciones
Queda estrictamente prohibido el uso por parte del internauta de todo el Sitio o de parte de él, especialmente mediante la descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión, para fines diferentes al uso personal y privado con objetivo no comercial. El incumplimiento de los derechos de Christian Dior Couture expone a su autor a las sanciones estipuladas tanto por el Código francés de propiedad intelectual, especialmente por causa de falsificación de los derechos de autor (artículo L. 335-1 y siguientes), de los derechos de marcas (artículo L.716-1 y siguientes), como por el Código civil francés en materia de responsabilidad civil (artículo 9, artículos 1382 y siguientes).
2.3 Hiperenlaces
Está prohibida la creación de cualquier hiperenlace que remita a cualquier página web o elemento que compone el Sitio, salvo que exista una autorización previa por escrito de Christian Dior Couture, que se puede revocar en cualquier momento. Todos los sitios que tengan un hiperenlace hacia el Sitio o cualquier elemento que lo componga no están bajo el control de Christian Dior Couture y, como consecuencia, este último rechaza toda responsabilidad (especialmente editorial) relacionada con el acceso y el contenido de estos sitios.
III. DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Esta sección está destinada a la política de protección de la vida privada de Christian Dior Couture y precisa el origen, así como el uso de sus derechos y de la información de navegación tratada durante la consulta del sitio por parte de los internautas. Por tanto, esta política es importante para los internautas, que quieren disfrutar de una experiencia positiva y fiable en el Sitio, y para Christian Dior Couture, que desea responder de forma precisa y completa a las preguntas de los internautas sobre la consulta y utilización del Sitio, así como tener en cuenta sus peticiones.
3.1 Naturaleza de los datos de carácter personal
Entendemos por datos de carácter personal cualquier información personal (especialmente: identificador, contraseña, apellidos, nombre, fecha de nacimiento, direcciones de correo electrónico y direcciones postales) que los internautas pueden proporcionar a Christian Dior Couture en el marco de su inscripción al boletín informativo de Christian Dior Couture mediante la sección “BOLETÍN INFORMATIVO” del Sitio y/o en los mensajes enviado en el Sitio mediante la sección “CONTACTO” y/o durante la utilización, por su parte, del Sitio y de los servicios allí proporcionados. Estos datos, independientemente de su naturaleza, pueden permitir, directa o indirectamente, a Christian Dior Couture identificar y conocer mejor a los internautas y enviarles el boletín informativo, responder a sus mensajes, facilitar su navegación por el Sitio y/u optimizar la calidad de los servicios proporcionados. Cuando el internauta proporciona sus datos de carácter personal, se compromete a responder las preguntas que se le plantean, así como a proporcionar a Christian Dior Couture información completa, exacta, actualizada y sin perjuicio de los intereses o derechos de terceros.
3.2 Consentimiento
No se recopila ningún dato de carácter personal sin el consentimiento de los internautas. La naturaleza opcional u obligatoria de la información que se debe proporcionar a Christian Dior Couture en el marco de la recopilación de datos realizada en el Sitio se indicará previamente a los internautas. Estos últimos no tienen obligación alguna de transmitir datos de carácter personal a Christian Dior Couture.
De todas formas, en caso de rechazo, Christian Dior Couture no podrá proporcionar a los internautas el boletín informativo, responder a sus mensajes ni facilitar su navegación por el Sitio.
Si el internauta quiere dejar de recibir el boletín informativo de Christian Dior Couture, puede avisar a Christian Dior Couture enviándole un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: contactdior@dior.com. En todo caso, se propone igualmente al internauta la posibilidad de darse de baja del boletín informativo de Christian Dior Couture haciendo clic en un hiperenlace que figura directamente en el número del boletín informativo específico que se le envía.
3.3 Identidad del responsable del tratamiento de datos de carácter personal
La sociedad Christian Dior Couture es responsable de la recopilación de datos y del tratamiento de datos de carácter personal realizados en el Sitio.
3.4 Destinatario(s) de los datos de carácter personal
La sociedad Christian Dior Couture es la única destinataria de los datos de carácter personal recopilados en el Sitio y solo es susceptible de transmitirlos a un tercero cuando:
- el internauta ha proporcionado su acuerdo previo sobre una transmisión semejante;
- el tercero interviene, en calidad de subcontratista de Christian Dior Couture, en el marco del suministro del Sitio y de los servicios que allí se proporcionan;
- una autoridad judicial o cualquier otra autoridad administrativa le solicita a Christian Dior Couture que proporcione dichos datos.
3.5 Derechos del internauta
De conformidad con la ley francesa relacionada con la informática, los ficheros y las libertades n.º78-17 del 6 de enero de 1978, el Sitio ha sido objeto de una declaración de tratamiento automatizado de datos de carácter personal ante la CNIL (resguardo n.º 686224). Cada internauta dispone de derecho de acceso, de derecho de rectificar, completar, actualizar, bloquear o borrar sus datos de carácter personal y, por motivos legítimos, oponerse a su tratamiento. Para ejercer estos derechos, el internauta puede ponerse en contacto por correo electrónico con Christian Dior Couture en la siguiente dirección: contactdior@dior.com.
3.6 Cookies
Durante la consulta del Sitio, se puede registrar información relacionada con la navegación del internauta a través de su terminal (ordenador, tableta, teléfono inteligente, etc.) en los ficheros de “Cookies” (identificadores alfanuméricos) instalados en el mencionado terminal, bajo reserva de las elecciones expresadas por el internauta en relación a dichas cookies (cuyas elecciones se pueden modificar en cualquier momento) y de la configuración del software de navegación utilizado.
La duración de conservación de la información relacionada con la navegación del internauta proporcionada por la “cookie” del Sitio no será superior a un año.
Las cookies permiten a Christian Dior Couture, sin tener que identificar personalmente al internauta:
- memorizar la información relacionada con un formulario que haya podido rellenar en el Sitio (inscripción o acceso a su cuenta) o con productos, servicios o información que haya seleccionado o consultado en el Sitio (por ejemplo: contenido de una cesta de pedidos, etc.);
- permitir al internauta acceder a espacios reservados y personales del Sitio, como su cuenta, gracias a los identificadores o los datos proporcionados anteriormente;
- implementar medidas de seguridad, por ejemplo, cuando se solicita al internauta que se conecte de nuevo a un contenido o un servicio tras un determinado intervalo de tiempo.
Se ofrecen varias posibilidades a los internautas para administrar las cookies (cualquier configuración realizada al respecto por el internauta podrá modificar su navegación en Internet y sus condiciones de acceso a algunos servicios que necesitan el uso de las cookies):
- el internauta puede configurar su software de navegación de manera que las cookies se registren en su terminal o, por lo contrario, se rechacen, ya sea sistemáticamente o dependiendo del emisor. También puede configurar su software de navegación de forma que la aceptación o el rechazo de las cookies se proponga de forma puntual, antes de que una cookie se pueda registrar en el terminal;
- si el internauta acepta en su software de navegación el registro de las cookies, las cookies integradas en las páginas y los contenidos que ha consultado podrán almacenarse temporalmente en un espacio dedicado de su terminal. Solo serán legibles para el emisor;
- si, por el contrario, el internauta rechaza el registro de las cookies en el terminal, o si elimina las que están registradas, ya no podrá beneficiarse de diversas funcionalidades necesarias para navegar en determinados espacios del Sitio. Tal será el caso cuando intente acceder a los contenidos o servicios que necesitan que se identifique o cuando Christian Dior Couture, o sus colaboradores técnicos, no puedan reconocer, con fines de compatibilidad técnica, el tipo de navegador utilizado por el terminal del internauta, su configuración de idioma y visualización o el país desde el cual parece que se conecta dicho terminal a Internet.
En este caso, Christian Dior Couture declina toda responsabilidad en cuanto a las consecuencias relacionadas con el funcionamiento deteriorado de su Sitio y/o de los servicios provocado por la imposibilidad de registrarse o consultar las cookies necesarias para su funcionamiento y que el internauta habría rechazado o eliminado.
La configuración de cada navegador es diferente para gestionar las cookies y establecer las elecciones del internauta. Se describe en el menú de ayuda de dicho navegador.
Para Internet Explorer™:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,
Para Safari™:
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,
Para Chrome™:
http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,
Para Firefox™:
http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,
Para Opera™:
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.]
IV. RESPONSABILIDAD
Christian Dior Couture se esfuerza por garantizar lo mejor posible la exactitud y la actualización de la información difundida en el Sitio, de la cual se reserva el derecho a corregir, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido. No obstante, Christian Dior Couture no puede garantizar la exactitud, la precisión y la exhaustividad de la información disponible en el Sitio. Esa información no constituye ni una garantía ni un compromiso por parte de Christian Dior Couture con respecto al internauta.
En particular, Christian Dior Couture no se consideraría responsable:
- de cualquier imprecisión, inexactitud u omisión de la información disponible en el Sitio;
- de los daños resultantes de una intrusión informática por parte de un tercero que haya provocado una modificación de la información disponible en el Sitio;
- y de forma más general, de los daños directos o indirectos, independientemente de las causas, orígenes, naturalezas y consecuencias; provocados por el acceso de cualquier persona al Sitio o por la imposibilidad de acceder a él, así como por la utilización del Sitio y/o el crédito acordado a cualquier información procedente directa o indirectamente de este último.
Christian Dior Couture aplica medios destinados a garantizar la seguridad de los ficheros formados a partir de los datos de carácter personal recopilados en el Sitio. Sin embargo, se recuerda que Christian Dior Couture no controla los riesgos relacionados con el funcionamiento de Internet y llama la atención de los internautas sobre la existencia de posibles riesgos en términos de confidencialidad de los datos en tránsito por esta red.
V. MODIFICACIONES DEL AVISO]
Christian Dior Couture informa a los internautas que consultan el Sitio que el presente aviso puede ser modificado en cualquier momento. Estas modificaciones se publican en línea y se consideran aceptadas sin reserva por todo internauta que acceda al Sitio tras su publicación en línea.
VI. LITIGIOS
El presente aviso se establece de conformidad con el derecho francés y, en particular, las disposiciones de la ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital y de la ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978 en relación a la informática, los ficheros y las libertades. Las jurisdicciones francesas son territorialmente competentes para tratar los litigios correspondientes a la utilización del Sitio, salvo en caso de disposiciones contrarias procedentes del Reglamento n.º 44/2001 del 20 de diciembre de 2000 sobre la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de sentencias en materia civil y comercial (Bruselas I).
Para cualquier pregunta que se pueda plantear el internauta sobre la utilización del Sitio y/o el presente aviso, o para cualquier pregunta que quiera realizar a Christian Dior Couture, puede enviar un mensaje en la sección “CONTACTO” del Sitio y/o un correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico: contactdior@dior.com.
19/05/2016 20:22
