Precautions for use: Apply generously before sun exposure and reapply frequently, especially after swimming. Do not stay too long in the sun, even if you use a protective suncare product. Avoid exposure during periods of intense sunlight. Reducing the quantity of product applied significantly diminishes the protection level. Avoid the eye area. Keep babies and young children out of the sun. Overexposure to the sun is a serious health threat.
Précautions d'emploi : Appliquer généreusement avant toute exposition au soleil et renouveler fréquemment l'application notamment après le bain. Ne pas rester trop longtemps au soleil, même si un produit de protection solaire est utilisé. Éviter l'exposition aux heures de fort ensoleillement. Réduire la quantité de produit appliquée diminue significativement le niveau de protection. Éviter le contour des yeux. Ne pas exposer au soleil les bébés et les jeunes enfants. La surexposition au soleil est une menace sérieuse pour la santé.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Großzügig vor dem Sonnenbad auftragen und mehrmals wiederholen, vor allem nach dem Baden. Nicht zu lange in der Sonne bleiben, auch wenn ein Sonnenschutzmittel verwendet wird. Die Sonne bei Zeiten intensiverer Sonneneinstrahlung meiden. Eine reduzierte Menge des angewandten Produkts verringert deutlich den Schutzgrad. Die Augenpartie aussparen. Säuglinge und Kleinkinder zu keiner Zeit der Sonne aussetzen. Übermäßiges Sonnenbaden stellt eine ernste Gefahr für die Gesundheit dar.
Warning. Pressurized container: may burst if heated. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not pierce or burn, even after use. Protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50°C/120°F. Keep out of reach of children. Avoid spraying in eyes and mucous membranes. 5% by mass of the contents are flammable.
Attention. Récipient sous pression : peut éclater sous l'effet de la chaleur. Tenir à l'écart de la chaleur, des surfaces chaudes, des étincelles, des flammes nues et de toute autre source d'inflammation. Ne pas fumer. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/120 °F. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas vaporiser en direction des yeux ou des muqueuses. Contient 5 % en masse de composants inflammables.
Achtung. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Nicht direkt in die Augen oder die Schleimhäute sprühen. Enthält 5 Massenprozent entzündliche Bestandteile.